Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

уравнительный резервуар со свободной поверхностью

Толкование Перевод

1 уравнительный

Ausgleich-; ausgleichend;

уравнительный трубопровод — Ausgleichrohrleitung (f);

уравнительная шахта — Ausspiegelungsschacht (m); Pufferschacht (m);

уравнительный резервуар — Wasserschloss (n);

дифференциальный уравнительный резервуар — Differentialwasserschloss (n), Druckverminderungsbehälter (m); Druckwasserschloss (n);

уравнительный резервуар со свободной поверхностью — Freispiegelwasserschloss (n);

уравнительная башня — Steigturm (m);

уравнительная башня из сквозных конструкций — Gerüstwasserschloss (n);

уравнительный резервуар на косогоре — Hangwasserschloss (n);

уравнительный резервуар ливневой канализации — Regenwasserbecken (n);

камера уравнительного бассейна — Reservoirkammer (f);

уравнительный резервуар напорного туннеля — Stollenwasserschloss (n);

уравнительный резервуар с дополнительным сопотивлением — gedämpftes Wasserschloss (n); Wasserschloss (n) mit Dämpfungswiderstand; gedrossoltes Wasserschloss (n);

уравнительный резервуар с верховой стороны — oberwasserseitiges Wasserschloss (n);

уравнительный резервуар с низовой стороны — unterwasserseitiges Wasserschloss (n);

двухкамерный уравнительный бассейн — Zweikammerwasserschloss (n);

двухкамерный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением — gedämpftes Zweikammerwasserschloss (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > уравнительный
2 резервуар

(м)

Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);

резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);

ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);

отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);

резервуар-осветлитель сточных вод — Abwasserklärkessel (m);

задерживающий резервуар — Aufhaltbecken (n);

накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);

резервуар истечения — Ausflussbehälter (m);

уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);

уравнительный резервуар со свободной поверхностью — Freispiegelwasserschloss (n);

аккумулирующий резервуар — Speicherbecken (n);

сливной резервуар — Ausgussbecken (n);

выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;

строительство резервуара — Behälterbau (m);

дно резервуар — Behältersohle (f);

количество воды в резервуаре — Behältervorrat (m);

спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;

уравнительный резервуар — Druckwasserschloss (n);

дифференциальный уравнительный резервуар — Differentialwasserschloss (n);

напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);

напорный резервуар в начале водопроводной сети — Durchlaufbehälter (m);

водозаборный резервуар — Entnahmebehälter (m);

копаный резервуар — Erdbehälter (m);

надземный напорный резервуар — Erdhochbehälter (m);

ёмкость напорного резервуара — Hochbehältergröße (f);

подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);

фильтрационный резервуар — Filterbecken (n);

водонапорный резервуар — Wasserhochbehälter (m);

промывной резервуар — Spülbehälter (m);

напорный резервуар обсыпанный землёй — Flurhochbehälter (m);

резервуар для жидкости — Flüssigkeitsbehälter (m);

резервуар свежей воды — Frischwassertank (m);

верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);

компенсирующий резервуар — Kompensationsreservoir (n);

регулирующий резервуар — Ausgleichbehälter (m);

шарообразный резервуар — Kugelbehälter (m);

мерный резервуар — Messbecken (n);

резервуар низкого давления — Niederdruckbehälter (m);

резервуар для масла — Ölbehälter (m);

резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);

резервуар для воды — Wasserkeller (m);

резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);

резервуар чистой воды — Reinwasserbehälter (m);

резервуар обратного тока — Rücklaufreservoir (n);

резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);

резервуар для загрязнённой сточной воды — Schmutzwasserbehälter (m);

резервуар фильтрационный воды — Sickerwasserbehälter (m);

резервуар запасных объёмов — Vorratsbecken (n);

резервуар уравнительной башни — Wasserschlossbehälter (m);

промежуточный резервуар — Zwischenaufnehmer (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > резервуар

См. также в других словарях:

УРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР — резервуар со свободной поверхностью воды, служащий для уменьшения давления, возникающего вследствие гидравлич. удара, в напорных водоводах ГЭС при неустановившемся движении воды. У. р. располагается на подводящей (иногда также и на отводящей)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
уравнительный резервуар — Резервуар со свободной поверхностью воды, устраиваемый на трассе турбинного водовода для снижения гидравлического удара и улучшения регулирования турбин. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР — резервуар со свободной поверхностью воды, служащий для регулирования давления в напорных водоводах гидроэлектростанций при неустановившемся движении воды, особенно при гидравлическом ударе (см. (2)). По условиям работы различают несколько типов У … Большая политехническая энциклопедия
уравнительный резервуар — 3.5.11 уравнительный резервуар: Резервуар со свободной поверхностью воды, устраиваемый на трассе турбинного водовода для снижения гидравлического удара и улучшения регулирования турбин. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.011-2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уравнительный резервуар со свободной поверхностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уравнительный резервуар со свободной поверхностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: